The new owner of the Leadmill has been granted permission to remove an iconic sign.