The first food and drink venue in Rotherham’s Forge Island leisure scheme has been announced.