An award-winning family pie business has announced it is closing its Sheffield store after more than a decade.