A highly-rated bar and restaurant in Sheffield city centre has closed, with work now underway on a major rebrand.