A popular bar and restaurant in Sheffield city centre has closed suddenly.