A popular Sheffield restaurant, which received a perfect 10/10 rating from a YouTube star reviewer, has announced its closure.