Two Sheffield DIY stores and scores of jobs could be at risk as Homebase prepares to appoint administrators.