A Sheffield restaurant is close to opening after a change of name and long battle over planning permission, the boss says.