A popular fish and chip shop, which once had a reputation as one of Sheffield's best, has been put up for auction after closing.