A gang of youths abused firefighters as they battled to put out a serious blaze after an arson attack in Sheffield, say police who are investigating the incident.