A man exposed himself to a woman at a Sheffield beauty spot in broad daylight, it is claimed.