Police have CCTV footage following a car theft from a Sheffield petrol station.