The highest paid Sheffield City Council worker is taking home £213,454 a year - putting her on a higher wage than the Prime Minister.