Tributes have been paid to a teenager whose life was cut short following a serious motorbike accident in Rotherham.