A prisoner from Killamarsh has been charged with attempted murder after allegedly bludgeoning another inmate with a hammer.