Worried locals have called for action after a bus operator which runs important services between Sheffield and the Peak District announced it is to cease trading.