A pledge to repair a dangerous, crumbling Sheffield road within 28 days has not been met.