Homelessness charity Emmaus Sheffield has said goodbye to one of its longest-serving and most popular residents.