Legal & General's new survey reveals key generational differences in retirement planning and the type of retirement they envision.