A police operation found over 100 dangerous lorries and vans on South Yorkshire’s roads, described as posing a risk to innocent road users.