A temporary 50mph limit on a stretch of the M1 near Sheffield is catching 'hundreds' of speeding drivers, say police.