Major improvements in Sheffield children’s homes have been praised as “truly impressive”.