The response to a fundraising appeal launched after the tragic death of Sheffield teenager Harvey Wildgoose has ‘overwhelmed’ organisers.