A teenage boy has been charged with the murder of Sheffield schoolboy Harvey Willgoose.