A police search has been mounted for a missing teenage girl from Rotherham.