In one council area, the equivalent of nearly 1 in 5 pupils took a family holiday during the term ????