Sheffield United complete transfer jigsaw as deadline-day signing ends Crystal Palace exile