The worst Sheffield streets for vehicle crime have been revealed.