A suspected rapist has been arrested by police in Sheffield after a late night pursuit in the city.