A top women’s fashion retailer is opening in Meadowhall after seven years in the city centre.