A former chapel with two sets of stairs down to the basement is on the market in Sheffield for £750,000.