‘Trespassers’ on the railway line in Sheffield are causing major disruption to trains.