A popular former Sheffield pub landlord has died, aged 78.