Film crews are in Sheffield shooting a thriller at a remote location in the city.