Plans have been unveiled for a new ‘urban park’ in the heart of Barnsley – after an earlier scheme including housing, a hotel and a multistorey car park was scaled back.