A proposal to allow a food festival to run in a popular Sheffield park at the end of August has been put forward to the council.