After two days of travel disruption in Sheffield caused by heavy snow, temperatures are set to plummet even further.