Melting snow and poor weather conditions have caused Graves Park Beck to burst its banks - sending flood water out onto a busy main road in Sheffield.