A protest was held outside a South Yorkshire Police station after officers shot a dog dead in Hillsborough.