A room in a flat has gone on sale in Sheffield with a feature so unique it can be seen from the street.