Two people, including a 16-year-old boy, have been arrested after police had to call in the army for a “suspicious item” discovered during a cannabis farm raid in Sheffield.