Two people are under investigation after police stopped a vehicle over suspected wildlife crime in Sheffield.