A long-running row about the future use of old nurseries at Graves Park in Sheffield may be closer to resolution.