A Sheffield scout ‘hut’ was the big winner in a contest to find the best new buildings in South Yorkshire.