A Sheffield filmmaker has told of his ‘life-changing’ experience while visiting one of the world’s poorest countries.