A police search has been mounted for a missing 16-year-old girl with links to South Yorkshire.