Police have raided a drugs farm on a Sheffield estate, seizing hundreds of cannabis plants.