A Victorian Villa currently being used as a care home will be converted into supported living units in Sheffield.