People inside Sheffield Labour’s Woodhouse by-election campaign are “worried” about losing to Reform, sources have told The Star.