A report into the Covid pandemic by Sheffield’s director of public health says that the poor state of health of people in the city had “a significant bearing” on the number who became ill and died.